Çocuklar için Adiyat Suresi

Sure no

100

Ayet

11

İndiği yer

Mekke

Anlamı

Koşan atlar

1. 1

   وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

   wal-ʿādiyāti ḍabḥan

   And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;

2. 2

   فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

   fal-mūriyāti qadḥan

   And olsun kıvılcımlar saçanlara;

3. 3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

   fal-mughīrāti ṣub'ḥan

   Sabah sabah akına çıkanlara;

4. 4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

   fa-atharna bihi naqʿan

   Ve tozu dumana katanlara;

5. 5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   fawasaṭna bihi jamʿan

   Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:

6. 6

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

   inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

   İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

7. 7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

   wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

   Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.

8. 8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

   Gerçekten mala da pek düşkündür.

9. 9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

   9–10. ayetlerin meali: İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

    Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.

Arapça metin, okunuş ve meal, Çocuklar için Kuran uygulamasındaki gibidir. Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı.