Çocuklar için Maun Suresi

Sure no

107

Ayet

7

İndiği yer

Mekke

Anlamı

Yardımlaşma, küçük iyilikler

1. 1

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

   Dini yalan sayanı gördün mü?

2. 2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

   2–3. ayetlerin meali: Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

3. 3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

4. 4

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   fawaylun lil'muṣallīna

   Vay o namaz kılanların haline ki:

5. 5

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

   Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.

6. 6

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   alladhīna hum yurāūna

   Onlar gösteriş yaparlar.

7. 7

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   wayamnaʿūna l-māʿūna

   Onlar basit şeyleri dahi vermezler.

Arapça metin, okunuş ve meal, Çocuklar için Kuran uygulamasındaki gibidir. Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı.