
Fatiha Suresi
Açılış suresi: 7 ayetin Arapçası, okunuşu ve meali.
Nas, Kuran'ın son suresidir. İnsanların Rabbi, Hükümdarı ve İlahı olan Allah'a; insanların gönüllerine vesvese veren sinsi vesvesecinin şerrinden, cinlerden ve insanlardan sığınırız. Altı kısa ayet.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
1–6. ayetlerin meali: De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
Arapça metin, okunuş ve meal, Çocuklar için Kuran uygulamasındaki gibidir. Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı.
Allah bütün insanların Rabbi, Hükümdarı ve İlahıdır (1–3. ayetler).
Kalplere kötü düşünceler fısıldayan vesveseciden bizi korumasını Allah'tan isteriz (4. ve 5. ayetler).
Kötü fısıltılar cinlerden de insanlardan da gelebilir; Allah bizi ikisinden de korur (6. ayet).
Her ayet “-nâs” ile biter. Çocuklar bu ritmi sever; sonları sizinle birlikte söylesinler.
Nas'ı Felak ile birlikte öğrenin; ikisi de “De ki: Sığınırım” diye başlar.
Çocuğunuza kötü bir düşünce geldiğinde Allah'a sığınabileceğimizi öğretin.
Çocuklar için Kuran'da Nas Suresi'nin her ayeti, çocuğunuzun dokunup dinleyebileceği ve anlamını görebileceği kelimelere ayrılır.

Çocuklar için Kuran ile öğren, oyna ve büyü.