Surah An-Nasr for kids

Surah

110

Verses

3

Revealed in

Madinah

Meaning

The Divine Support

1. 1

   إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

   idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu

   When the victory of Allāh has come and the conquest,

   Word by word

   • إِذَاidhāWhen
   • جَآءَjāacomes
   • نَصْرُnaṣru(the) Help
   • ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
   • وَٱلْفَتْحُwal-fatḥuand the Victory
2. 2

   وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

   wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

   And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

   Word by word

   • وَرَأَيْتَwara-aytaAnd you see
   • ٱلنَّاسَl-nāsathe people
   • يَدْخُلُونَyadkhulūnaentering
   • فِىfīinto
   • دِينِdīni(the) religion
   • ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
   • أَفْوَاجًۭاafwājan(in) multitudes
3. 3

   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

   fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban

   Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.

   Word by word

   • فَسَبِّحْfasabbiḥThen glorify
   • بِحَمْدِbiḥamdiwith (the) praises
   • رَبِّكَrabbika(of) your Lord
   • وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚwa-is'taghfir'huand ask His forgiveness
   • إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
   • كَانَkānais
   • تَوَّابًۢاtawwābanOft-Returning

Arabic text, transliteration and translation as they appear in the Quran for Kids app. English translation: Saheeh International.