Surah Al-Kawthar for kids

Surah

108

Verses

3

Revealed in

Makkah

Meaning

The Abundance

1. 1

   إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

   innā aʿṭaynāka l-kawthara

   Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.

   Word by word

   • إِنَّآinnāIndeed, We
   • أَعْطَيْنَـٰكَaʿṭaynākaWe have given you
   • ٱلْكَوْثَرَl-kawtharaAl-Kauthar
2. 2

   فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

   faṣalli lirabbika wa-in'ḥar

   So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].

   Word by word

   • فَصَلِّfaṣalliSo pray
   • لِرَبِّكَlirabbikato your Lord
   • وَٱنْحَرْwa-in'ḥarand sacrifice
3. 3

   إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

   inna shāni-aka huwa l-abtaru

   Indeed, your enemy is the one cut off.

   Word by word

   • إِنَّinnaIndeed
   • شَانِئَكَshāni-akayour enemy
   • هُوَhuwahe (is)
   • ٱلْأَبْتَرُl-abtaruthe one cut off

Arabic text, transliteration and translation as they appear in the Quran for Kids app. English translation: Saheeh International.