Surah Al-Asr for kids

Surah

103

Verses

3

Revealed in

Makkah

Meaning

Time

1. 1

   وَٱلْعَصْرِ

   wal-ʿaṣri

   By time,

   Word by word

   • وَٱلْعَصْرِwal-ʿaṣriBy the time
2. 2

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

   inna l-insāna lafī khus'rin

   Indeed, mankind is in loss,

   Word by word

   • إِنَّinnaIndeed
   • ٱلْإِنسَـٰنَl-insānamankind
   • لَفِىlafī(is) surely, in
   • خُسْرٍkhus'rinloss
3. 3

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

   illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri

   Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

   Word by word

   • إِلَّاillāExcept
   • ٱلَّذِينَalladhīnathose who
   • ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
   • وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
   • ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
   • وَتَوَاصَوْا۟watawāṣawand enjoin (each other)
   • بِٱلْحَقِّbil-ḥaqito the truth
   • وَتَوَاصَوْا۟watawāṣawand enjoin (each other)
   • بِٱلصَّبْرِbil-ṣabrito [the] patience

Arabic text, transliteration and translation as they appear in the Quran for Kids app. English translation: Saheeh International.