Smeekbeden in het gebed

Subhanaka-doea voor kinderen

Subhanaka zeggen we staand, aan het begin van het gebed. We prijzen Allah: glorie en lof zijn aan Hem, Zijn naam is gezegend, Zijn majesteit is hoog, en er is geen god dan Hij.

  • Gratis te downloaden
  • 12 talen
  • iPhone, iPad & Android
Een kind dat bidt op een gebedskleed
De woorden

De Subhanaka-doea

  1. Subhanaka

    We zeggen dit staand, aan het begin van het gebed.

    سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

    Subhanaka Allahumma wa bihamdika, wa tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghairuk.

    Glorie zij U, O Allah, en alle lof. Gezegend is Uw naam, hoog is Uw majesteit, en er is geen god dan U.

Arabisch, transliteratie en betekenis zoals in de lessen van Leer bidden in de app Koran voor kinderen. Die volgen een eenvoudige vorm die de meeste wetscholen (madhhabs) delen. Waar details verschillen, volg je de manier van je gezin.

Tips voor ouders

Samen met je kind leren

Vier korte delen

Verdeel de doea bij de komma's en leer elke dag één deel.

Begin elk gebed ermee

Zeg de doea samen aan het begin van jullie volgende gebed, naast elkaar staand.

Praat over lof

Vraag je kind: waarvoor kunnen we Allah vandaag prijzen?

In de app

Oefen het met Leer bidden

In Koran voor kinderen laat Leer bidden de woorden van het gebed zien in het Arabisch met transliteratie en betekenis, en eindigt met een begeleid gebed waarbij je kind kan meebidden.

  • Zes korte, geïllustreerde lessen
  • Elke houding van het gebed, met een duidelijke afbeelding
  • Een begeleid Fadjr-gebed van twee rak'aat om mee te bidden
Leer bidden in Koran voor kinderen

Begin vandaag de reis van je kind met de Koran

Leer, speel en groei met Koran voor kinderen.