Rabbana Atina
-
Rabbana Atina
Ensuite, on demande à Allah le bien dans ce monde et dans l'au-delà.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanâ âtinâ fi d-dunyâ hasanatan wa fi-l-âkhirati hasanatan wa qinâ ‘adhâba n-nâr.
Notre Seigneur, accorde-nous le bien ici-bas et le bien dans l'au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu.
Texte arabe, translittération et sens tels qu'ils apparaissent dans les leçons « Apprends la prière » de l'appli Coran pour enfants, qui suivent une forme simple commune à la plupart des madhhabs. Là où les détails diffèrent, suivez la pratique de votre famille.
L'apprendre avec votre enfant
Trois demandes
Cette dou'a demande trois choses : le bien ici-bas, le bien dans l'au-delà, et la protection. Comptez-les ensemble.
Pas seulement dans la prière
Dites-la ensemble au coucher ou après un repas : c'est une belle dou'a de tous les jours.
C'est quoi, « le bien » ?
Demandez à votre enfant quelles bonnes choses il demanderait à Allah.
À apprendre avec « Apprends la prière »
Dans Coran pour enfants, « Apprends la prière » présente les paroles de la prière en arabe, avec translittération et sens, et se termine par une prière guidée que votre enfant peut suivre en priant.
- Six courtes leçons illustrées
- Chaque position de la prière, avec une image claire
- Une prière du Fajr de deux rak'as, guidée, à suivre en priant
Commencez dès aujourd'hui le voyage de votre enfant avec le Coran
Apprendre, jouer et grandir avec Coran pour enfants.
