Namazda okunanlar, sırasıyla
-
Tekbir
Namaza başlarken ve her yeni harekete geçerken söyleriz.
اللّٰهُ أَكْبَرُ
Allâhu Ekber
Allah en büyüktür.
-
Sübhâneke
Namazın başında, ayakta okuruz.
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
Sübhâneke Allâhümme ve bi hamdik, ve tebârekesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.
Allah'ım! Seni her türlü eksiklikten uzak tutar, Seni överim. Adın mübarektir, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
-
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhir-rahmânir-rahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
-
Fâtiha
Her rekâtta ayaktayken Fâtiha'yı okuruz.
-
İhlâs
Fâtiha'dan sonra İhlâs gibi kısa bir sure okuruz.
-
Kevser
-
Rükû tesbihi · 3 kez söylenir
Eğilmişken üç kez söyleriz.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne Rabbiyel-azîm
Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten uzak tutarım.
-
Kavme
Rükûdan doğrulurken söyleriz.
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü li-men hamideh. Rabbenâ lekel-hamd.
Allah, Kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd Sana mahsustur.
-
Secde tesbihi · 3 kez söylenir
Alnımız yerdeyken üç kez söyleriz.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne Rabbiyel-a'lâ
En yüce Rabbimi her türlü eksiklikten uzak tutarım.
-
Celse
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbiğfir lî
Rabbim, beni bağışla.
-
Ettehiyyâtü
Otururken okuruz.
التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi ves-salevâtü vet-tayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün selamlar, dualar ve güzel sözler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selam bizim ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.
-
Salli-Bârik
Son oturuşta Peygamberimiz Hz. Muhammed için dua ederiz.
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Allah'ım! İbrahim'e ve ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed'e ve ailesine de rahmet et; şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yücesin. Allah'ım! İbrahim'e ve ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve ailesine de bereket ver; şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yücesin.
-
Rabbenâ
Sonra Allah'tan dünyada ve ahirette iyilik isteriz.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhireti haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.
-
Selam · 2 kez söylenir
Sağa ve sola selam vererek namazı bitiririz.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ
Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh
Allah'ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun.
Arapça metin, okunuş ve anlam, Çocuklar için Kuran uygulamasındaki Namaz Öğren derslerindeki gibidir; dersler mezheplerin çoğunun paylaştığı sade bir şekli izler. Ayrıntıların farklı olduğu yerlerde ailenizin usulünü takip edin.
Çocuğunuzla öğrenmek
Parça parça
Allâhu Ekber, rükû ve secde tesbihleri gibi kısa olanlarla başlayın, sonra her hafta daha uzun bir dua ekleyin.
Yan yana kılın
Çocuğunuz yanınızda kılsın ve okunanları sizinle birlikte sessizce söylesin.
Anlamını anlatın
Anlamını birlikte okuyun; çocuklar ne söylediklerini bildiklerinde daha kolay hatırlar.
Namaz Öğren ile öğrenin
Çocuklar için Kuran'daki Namaz Öğren bölümü, namazda okunanları Arapçası, okunuşu ve anlamıyla gösterir ve çocuğunuzun birlikte kılabileceği rehberli bir namazla biter.
- Altı kısa ve resimli ders
- Namazın her hareketi net bir resimle
- Birlikte kılmak için rehberli, iki rekâtlık sabah namazı
Çocuğunuzun Kuran yolculuğuna bugün başlayın
Çocuklar için Kuran ile öğren, oyna ve büyü.
